The Medical and the Anti-Modern: Horse-and-Buggy Mennonite Migrants and Medicine in Latin America

Résumé

Comment des migrants originaires des « vieilles » sociétés se sont-ils insérés dans leurs « nouveaux mondes » ? Comment sont-ils passés d’une société simple à une société complexe, de la culture villageoise à la société urbaine, de la médecine traditionnelle à la médecine moderne, approuvée par l’État ? Dans cet essai, l’auteur explore la question de la médecine et des frontières sociales dans un cas où la trajectoire menant du primitif au moderne a été compliquée. Il envisage les rapports à la médecine à l’intérieur d’une série de migrations récentes qui visaient à éloigner une population de la modernité plutôt qu’à l’y intégrer. Selon lui, si la médecine moderne exerce continuellement de l’attirance sur tout immigrant, le recours à celle-ci est également toujours un échange contesté.