What’s in a Photograph? Debating Images of Italian Canadian Internment

Résumé

En 2006, le gouvernement fédéral du Canada a répondu aux demandes de réparation des injustices commises par le passé envers des « minorités immigrantes » en mettant sur pied le Programme de reconnaissance historique pour les communautés (PRHC). Le présent article porte sur un important projet concernant les Italo-Canadiens créé dans le cadre de ce programme et analyse la version du récit de l’internement qui en est issue, celle-ci constituant de l’histoire publique. Ce récit s’appuie sur diverses sources que ce projet a permis de rassembler pour la première fois, entre autres des entrevues avec les descendants des internés et des collections de photographies. Selon l’auteur, même si ce projet – l’un des principaux projets financés par le PRHC – a apparemment court-circuité la tentative du gouvernement d’influer sur le message de reconnaissance, l’histoire qui en résulte demeure problématique. En effet, dans la version du message de reconnaissance qui émerge du site Web consacré aux Italo-Canadiens en tant qu’étrangers ennemis, on ne parvient pas à analyser l’information complexe contenue dans les sources mêmes du site, en particulier les photographies d’Italo- Canadiens.