First Nations’ perspectives on health and health care as delivered by doctors, nurses, and Canada’s former Indian hospital system form a significant part of Canada’s medical history, as well as a part of First Nations people’s personal histories. Oral histories collected in Alberta and British Columbia suggest that First Nations people who experienced the Nanaimo and Charles Camsell Indian hospitals between 1945 and 1965 perceive the value of their experiences to be reflected in their survivance, a concept recalled through narratives emphasizing both humour and pain, as well as past and present personal resilience.
Les perspectives des Premières nations sur les services et les soins de santé dispensés
par les médecins, les infirmières et l’ancien réseau d’hôpitaux indiens du Canada sont un pan important de l’histoire médicale du Canada et de l’histoire personnelle des membres des Premières nations. Les histoires orales qui ont été recueillies en Alberta et en Colombie-Britannique semblent indiquer que les gens des Premières nations qui ont fait l’expérience des hôpitaux indiens de Nanaimo et Charles Camsell entre 1945 et 1965 estiment que la valeur de leurs expériences se reflète dans leur survie, un concept repris par des récits mettant l’accent à la fois sur l’humour et la douleur, et dans leur résilience personnelle passée et présente.
