En 1767 et en 1778, le personnel des gouverneurs Carleton et Haldimand a dressé une liste des membres de la noblesse canadienne. Cet article présente ces deux listes en les situant dans leur contexte historique et en analysant leur exactitude, leur exhaustivité ainsi que leur utilité réelle dans l’étude de la noblesse canadienne après la Conquête.
In 1767 and 1778, the staff of Governors Carleton and Haldimand made lists of the members of the Canadian “noblesse.” This article features these lists, together with a description of their historical context and an analysis of their accuracy, completeness, and actual usefulness for the study of this privileged class in the aftermath of the Conquest.