Du féodalisme au capitalisme? Essai d'interprétation des analyses marxistes de la Nouvelle-France

Abstract

En 1982, F. Ouellet écrivait que pour Ryerson, le marxisme était plutôt une mise à jour sémantique de l'interprétation néo-nationaliste. Une telle affirmation pourrait s'appliquer à toute la production historique des marxistes canadiens. C'est ainsi qu'à l'exception de Ryerson, une analyse marxiste de la transition du féodalisme au capitalisme en Nouvelle-France ne commença à apparaître qu'au cours des années soixante. Cette analyse fut influencée par un nouveau nationalisme de gauche, canadien et québécois, qui s'exprime souvent comme une réaction contre l' « impérialisme » américain. Le cas de la Nouvelle-France était envisagé sans recherches préliminaires dans les sources d'archives. Les intérêts et les buts politiques l'emportaient sur la recherche historique. Avec de telles prémisses, les interprétations marxistes furent fortement influencées par les idéologies nationalistes. In 1982, F. Ouellet wrote: « for Ryerson, Marxism was merely a semantic updating of the neo-nationalist interpretation ». This assertion could be applied to all the historical productions by Canadian Marxists. For example, with the exception of Ryerson, a Marxist analysis for the transition from feudalism to capitalism in New France only began to appear in the sixties. This analysis was influenced by a new kind of leftist nationalism, both Canadian and Québécois, which arose often as a protest against American « Imperialism ». New France was approached without preliminary work being done on archival sources: political motivation and interests were predominant over the historical research. With these premisses, the Marxist economic interpretation became strongly determined by its contacts with nationalistic ideologies.